漢字というのは、表意文字である。
表意文字というものはできるだけ少ない画数で、出来るだけ少ない文章量で、出来るだけ少ない手間で多くの情報を表現するかを主にして発展してきた文字である。会話よりも書籍に重点を置いて発展してきた文字である。
漢字はその代表例である。覚えればこんなに便利なものはない。だがしかし、ことコンピューターというものの上では全くそのメリットが生きることなく、むしろ反対になる。実際に筆やペンで漢字を書くのは楽だが、コンピューターに打ち込む時は手間が2重になる。さらに表音文字が順列で意味を示すのに対して、漢字は順列で意味を表さない。つまり数列でREADというものを行うコンピューターとの会話も不可能である。
コンピュータ社会に不適合な文化、それが表意文字文化である。
うーん、日本が完全に漢化されてないのに感謝だな。
Comment feed